bandiera-svizzera-30-x-45-cm

Swiss Made

Building Automation, Sistemi di Automazione Woertz

Sistemi per l’installazione elettrica

Sviluppo e ricerca nell'automazione di edifici

Automazione di Edificio - Building Automation

Da anni la building automation, il livello di automazione negli edifici residenziali e terziari, è in continuo aumento. I motivi di ciò si trovano fra l’altro nelle accresciute esigenze degli utenti in tema di comfort, sicurezza ed efficienza energetica. Soprattutto l’efficienza energetica è attuale come mai in passato, alla luce dei prezzi energetici in costante. Gli utenti desiderano ridurre i loro costi energetici, senza tuttavia dover rinunciare al comfort.
Abbiamo fatto nostro il compito di realizzare componenti per la Building Automation con attenzione verso il risparmio di energia e di materiali, attraverso lo sviluppo di un cablaggio di tipo decentralizzato.
Costruiamo i nostri attuatori in custodie della serie “Raptor” che trovano impiego su un cavo piatto per mezzo di un apposito meccanismo di arresto.
L’impegno per il cablaggio è notevolmente semplificato e, grazie all’esclusivo sistema di connessione (meccanismo a leva), il contatto degli apparecchi è sicuro e avviene in pochi secondi.

Descritta in breve, l’automazione di edificio è il controllo e la regolazione automatica di diverse funzioni di edificio. E’ possibile gestire infatti,  il riscaldamento, la climatizzazione, la ventilazione nonché l’illuminazione e l’ombreggiamento. L’automazione di edificio supporta la gestione dell’edificio e conduce a un impiego efficiente di tutte le risorse disponibili per il funzionamento degli impianti tecnici. In questo modo, con l’ausilio dell’automazione di edificio è possibile ad esempio chiudere le finestre, regolare il riscaldamento o movimentare le veneziane esterne in caso di vento forte. In combinazione con un sistema di controllo degli accessi o mediante sensori di movimento, gli ambienti possono essere controllati individualmente per un utilizzo a risparmio energetico.
Ciò che qui appare un po‘ astratto, si compone in pratica delle parti hardware, software e della messa in servizio, ossia del servizio. L’automazione di edificio si basa sul funzionamento combinato di singoli elementi (sensori, controllori, attuatori) e del loro collegamento in rete.

La soluzione di sistema modulare Woertz ®

Gestire gli spazi secondo le Vostre Esigenze

Woertz ® per una gestione ottimale dei vostri spazi

COMPONENTI DOMOTICI WOERTZ

Installazione veloce di attuatore – senza spellatura

INSTALLAZIONE CONVENZIONALE

Consumo cavo 320m

impianti elettrico schema woertz

INSTALLAZIONE con CAVO PIATTO ©

Consumo cavo 50m

Installazione intelligente dei componenti in 3 movimenti

Raptor

montaggio componente domotico raptor woertz ag
montaggio raptor woertz ag
montaggio componente domotico raptor woertz ag
Sistemi con Cavo Piatto Woertz®

Raptor per Woertz Combi 5G2.5 mm2 + 2×1.5 mm2

montaggio componente domotico raptor combi woertz ag

RAPTOR per cavo piatto

Attuatore per Veneziane
montaggio componente domotico raptor combi woertz ag

RAPTOR per cavo piatto

Attuatore per Veneziane
montaggio componente domotico raptor combi woertz ag

RAPTOR per cavo piatto

Attuatore di Commutazione
montaggio componente domotico raptor combi woertz ag

RAPTOR per cavo piatto

Attuatore di Commutazione
Installazione intelligente dei componenti con un semplice movimento

Woertz Dali

Cavo per corrente forte e cavo per parte bus combinati in un unico cavo.

In un’installazione con cavo piatto il successivo montaggio di connessioni aggiuntive è possibile in qualsiasi punto e in ogni momento.

Installazione intelligente dei componenti con un semplice movimento

Woertz Dali 3G2.5 mm2 + 2×1.5 mm2

sistema dali woertz ag grado di protezione ip20
sistema dali woertz con corrente forte e sistema bus
Installazione intelligente dei componenti con un semplice movimento

Woertz Dali 5G2.5 mm2 + 2×1.5 mm2

Installazione intelligente dei componenti con un semplice movimento

Woertz combi IP 5G2.5 mm2 + 2×1.5 mm2

componenti con protezione ip 68 waterproof combi
Installazione intelligente dei componenti con un semplice movimento

Regolatore per Fan coil

Per ottenere la giusta climatizzazione dell‘ambiente e sentirsi a proprio agio: il tutto con la massima efficienza energetica possibile.

controllo fancoil woertz ag
schema impianto gestione fancoil automatizzata
Installazione intelligente dei componenti

In arrivo il nuovo Sistema di Gestione Fancoil Integrato

Woertz: l’inventore dell’ innovativa tecnologia a cavo piatto

L'INNOVAZIONE TECNOLOGICA DEI SISTEMI A CAVO PIATTO WOERTZ®

Rispetto ai tradizionali sistemi di cablaggio, il sistema a Cavo Piatto Woertz offre innumerevoli vantaggi

FLESSIBILITA'

FLESSIBILITA'

Un sistema modulare, flessibile e conveniente per l’installazione elettrica con elevate affidabilità e capacità di carico
SISTEMA PIERCING

SISTEMA PIERCING

Nei cavi piatti i conduttori sono disposti in parallelo e consentono un accesso facile ai singoli conduttori grazie al sistema piercing senza spellatura e alle scatole di connessione posizionabili liberamente
RAPIDITA' E PRECISIONE

RAPIDITA' E PRECISIONE

l’installazione è rapida e protetta contro l’inversione di polarità con rapidi tempi di messa in servizio e una forte riduzione della quantità di cavo (e del carico di incendio), del tempo di installazione e del rischio di errore;
SICUREZZA TOP

SICUREZZA TOP

Protezione decentralizzata delle zone di cablaggio per mezzo di interruttori automatici
PRE-CONFEZIONAMENTO

PRE-CONFEZIONAMENTO

Il sistema a cavo piatto permette il preconfezionamento di tratte di cavo pronte per il montaggio e può essere adattato rapidamente in tutte le fasi della costruzione e dell’utilizzo al mutare delle esigenze e delle condizioni al contorno
LAYOUT FLESSIBILE

LAYOUT FLESSIBILE

Possibilità di ampliamento con cavi dati per l‘ alimentazione elettrica e il controllo di dispositivi per l’automazione di edificio senza ulteriore cablaggio
Cavi piatti Woertz® per elevata convenienza ed efficienza

Il Principio di Funzionamento del Sistema a Cavo Piatto Woertz®

Connessioni e le derivazioni possono essere realizzate in ogni punto in modo diretto ed efficiente senza dover interrompere i cavi

Il principio dei sistemi a cavo piatto Woertz® consiste nel fatto che le connessioni e le derivazioni possono essere realizzate in ogni punto in modo diretto ed efficiente senza dover interrompere i cavi. In un momento successivo, le connessioni del cavo e le scatole possono essere sostituite, aggiunte o rimosse a seconda delle necessità. I conduttori disposti parallelamente nel cavo consentono un facile accesso ai singoli conduttori attraverso il montaggio rapido di scatole di alimentazione e derivazione per mezzo del sistema piercing a perforazione d’isolante. I lavori di predisposizione come il taglio del cavo, la separazione dei conduttori e la predisposizione delle estremità sono completamente eliminati. Il profilo asimmetrico del cavo assicura che le scatole possano essere montate solo con un preciso orientamento e quindi che tutti i conduttori e le connessioni vengano associati automaticamente in modo corretto. L‘eliminazione delle interruzioni del cavo si traduce in minori resistenze di contatto e perdite inferiori nel circuito elettrico, nonché in una riduzione delle potenziali fonti di errore. Contemporaneamente ne risulta una maggiore sicurezza di funzionamento, dato che il malfunzionamento di una scatola di derivazione non ha alcun effetto sulle unità successive.
l progetto del cablaggio può essere ulteriormente adattato in fase di installazione in cantiere, come ad esempio quando si rende necessario modificare la lunghezza del cavo o il numero di scatole di distribuzione. Ciò permette di correggere gli errori di progettazione e di prendere immediatamente in considerazione le modifiche.
Questa flessibilità riduce lo sforzo di progettazione e di rilievo e la quantità di cavo necessaria. I notevoli risparmi in termini di cablaggio, impegno di montaggio e tempo si traducono in un deciso miglioramento della redditività. Questo sistema modulare permette inoltre il preconfezionamento di tratti di cavo piatto pronti al montaggio. Il Cavo Piatto precablato può essere installato in cantiere in un tempo relativamente breve e quindi aumentare ulteriormente l‘efficienza e la redditività.

Certificazioni Woertz

I Nostri Sistemi rispondono alle Nuove Normative Europee di riferimento

Normativa

CPR 2017

AntifiammaNorme: IEC 60332-1-2 e EC 60332-1-2

AntifiammaNorme: IEC 60332-1-2 e EC 60332-1-2

I cavi Woertz sono composti di materiali di alta qualità,
difficilmente infiammabili, sono antifiamma e autoestinguenti.
Privi di alogeni e di gas corrosiviNorme: IEC 60 754-1-2 e EN 50 267- 2- ½

Privi di alogeni e di gas corrosiviNorme: IEC 60 754-1-2 e EN 50 267- 2- ½

I cavi Woertz sono privi di alogeni e quindi riducono al minimo possibili danni alla salute o alle cose.
Sviluppo ridotto di fumo Norme: IEC 61 034-2 e EN 61 034-2

Sviluppo ridotto di fumo Norme: IEC 61 034-2 e EN 61 034-2

In caso di incendio i cavi Woertz sviluppano pochissimo fumo. Quindi le vie di fuga e le vie di spegnimento dei pompieri rimangono ben visibili.
Direttiva Europea Prodotti da Costruzione (CPR) : EN 50575 (EN50399,EN60332-1-2;EN61034)

Direttiva Europea Prodotti da Costruzione (CPR) : EN 50575 (EN50399,EN60332-1-2;EN61034)

Cavi per applicazioni generali nei lavori di costruzione soggetti a prescrizioni di resistenza all’incendio.
Trasmissione incendio minimaNorme: IEC 60 332-3-24 e EN 60 332 -3-24

Trasmissione incendio minimaNorme: IEC 60 332-3-24 e EN 60 332 -3-24

I cavi Woertz riducono al minimo la trasmissione di incendi. Quindi la diffusione del fuoco a partire da una fonte di accensione è fortemente limitata.
Mantenimento funzionalità FE180Norme: IEC 60331-21

Mantenimento funzionalità FE180Norme: IEC 60331-21

I cavi Woertz con mantenimento dell’isolamento garantiscono la funzionalità di un cavo per 180 minuti in caso d’incendio.
Mantenimento funzionalità E90Norme: DIN 4102-12

Mantenimento funzionalità E90Norme: DIN 4102-12

I cavi Woertz ed i loro sistemi di fissaggio garantiscono la funzionalità dell’intero impianto di cablaggio elettrico per un periodo definito.